心田的画意 སྣང་བའི་རི་མོ། FUNK VERSION歌词

作曲 : 岗日达瓦
作词 : 罗瓦娘则
སྣང་བའི་རི་མོ།
ཚིག ལོ་བ་སྙིང་བརྩེ།
དབྱངས། གངས་རི་ཟླ་བ།
གཞས་པ། ལོ་བ་སྙིང་བརྩེ།
མིག་ལ་འཁྱིལ་བའི་མདངས་དེ།།
གཞོན་པའི་ཕུགས་བསམ་ཡིན་ནམ།།
ཡང་ན་མེ་ལྕེ་འདྲ་བའི།།
གཞོན་པའི་ང་རྒྱལ་ཡིན་ནམ།།
རྐང་པ་ས་ལ་མ་བཙུགས།།
གང་ལ་འཕུར་འདོད་ཡོད་དམ།།

ལང་ཚོའི་ལྡུམ་ར་ཆུང་ཆུང་།།
ཁ་འདྲིས་ཞེ་འདྲིས་ཟེར་ཡང་།།
སོ་སོར་གྱེས་པའི་རྗེས་ལ།།
ལྷག་པ་ཕྱིར་དྲན་ཡིན་པས།།
སྣང་བའི་ལྡིང་སྐོར་བརྒྱབ་ན།།
ཤོག་པ་ཆ་གཅིག་དགོས་ལེ།།
སྣང་ངོར་གྲུབ་པའི་རི་མོ།།
ཕུགས་བསམ་ཟེར་བ་དེའང་།།
བྲག་གི་རི་བཞིན་བརྟན་ཚེ།།
གནམ་གཤིས་འགྱུར་བའི་ཅི་སྐྱོན།།

心田的画意

留在唇齿的爱意
是否青年的梦想
或许燃烧的火焰
即是青年的骄傲
飞在天际的翅膀
可否停留在大地

在那燃烧的岁月
会痴想不离不弃
分别之后的年月
便刻印心灵深处
想要狂飞的爱人
带走你思念的人

你我许下的诺言
化为坚定的岩石
不怕那风雪雨霜
只会等海枯石烂

作曲 : 岗日达瓦
作词 : 罗瓦娘则
སྣང་བའི་རི་མོ།
ཚིག ལོ་བ་སྙིང་བརྩེ།
དབྱངས། གངས་རི་ཟླ་བ།
གཞས་པ། ལོ་བ་སྙིང་བརྩེ།
མིག་ལ་འཁྱིལ་བའི་མདངས་དེ།།
གཞོན་པའི་ཕུགས་བསམ་ཡིན་ནམ།།
ཡང་ན་མེ་ལྕེ་འདྲ་བའི།།
གཞོན་པའི་ང་རྒྱལ་ཡིན་ནམ།།
རྐང་པ་ས་ལ་མ་བཙུགས།།
གང་ལ་འཕུར་འདོད་ཡོད་དམ།།

ལང་ཚོའི་ལྡུམ་ར་ཆུང་ཆུང་།།
ཁ་འདྲིས་ཞེ་འདྲིས་ཟེར་ཡང་།།
སོ་སོར་གྱེས་པའི་རྗེས་ལ།།
ལྷག་པ་ཕྱིར་དྲན་ཡིན་པས།།
སྣང་བའི་ལྡིང་སྐོར་བརྒྱབ་ན།།
ཤོག་པ་ཆ་གཅིག་དགོས་ལེ།།
སྣང་ངོར་གྲུབ་པའི་རི་མོ།།
ཕུགས་བསམ་ཟེར་བ་དེའང་།།
བྲག་གི་རི་བཞིན་བརྟན་ཚེ།།
གནམ་གཤིས་འགྱུར་བའི་ཅི་སྐྱོན།།

心田的画意

留在唇齿的爱意
是否青年的梦想
或许燃烧的火焰
即是青年的骄傲
飞在天际的翅膀
可否停留在大地

在那燃烧的岁月
会痴想不离不弃
分别之后的年月
便刻印心灵深处
想要狂飞的爱人
带走你思念的人

你我许下的诺言
化为坚定的岩石
不怕那风雪雨霜
只会等海枯石烂